«Lo siento»: Intérprete ucraniana rompe en llanto mientras traducía discurso de Zelenski
Redacción / Milenio. México. 28 de febrero del 2022.- Fue el caso de una interprete ucraniana que, en plena emisión en directo en la que el presidente de Ucrania dirigía un mensaje transmitido por la televisión alemana WELT, no pudo contener el llanto mientras traducía el discurso.
Durante la emisión se escuchó el llanto de la interprete, mientras el mandatario ucraniano decía, «Rusia va por el camino del mal, Rusia debe perder su voto en la Unión Europea. Los ucranianos sabemos exactamente lo que estamos defendiendo…», después de eso, la traductora se quebró y sólo pudo pronunciar un «lo siento».
«Soy interprete de conferencias, interpreto conversaciones de paz de 10 horas. Pero hoy en vivo en la televisión alemana no pude terminar de interpretar a Zelenski, durante sus últimas palabras rompí en llanto. Os amo a todos mis compatriotas ucranianos», dijo a través de su cuenta de Twitter.
Las delegaciones rusa y ucraniana comenzaron hoy las negociaciones en Pripiat, en la frontera con Bielorrusia, en las que Kiev intentará lograr un alto el fuego por parte del Kremlin, tras cinco días de guerra. El inicio de la reunión fue transmitido en directo por la agencia oficial bielorrusa BELTA.
